Directora General: Carmen Lira Saade
México D.F. Lunes 2 de septiembre de 2002
  Primera y Contraportada
  Editorial
  Opinión
  Correo Ilustrado
  Política
  Economía
  Cultura
  Espectáculos
  CineGuía
  Estados
  Capital
  Mundo
  Sociedad y Justicia
  Deportes
  Lunes en la Ciencia
  Suplementos
  Perfiles
  Fotografía
  Cartones
  Fotos del Día
  Librería   
  La Jornada de Oriente
  La Jornada Morelos
  Correo Electrónico
  Búsquedas
  >

Cultura
Su muestra más reciente, en la que incorpora video y móvil, se estrena el miércoles

Laureana Toledo combina la foto con algo más

MERRY MAC MASTERS

''Soy fotógrafa y algo más", asegura Laureana Toledo (ciudad de México, 1970). Para enfatizarlo ha utilizado el signo & como título de la exposición de fotografía, un video, un móvil y algunos trabajos más, que el miércoles 4 a las 19 horas será inaugurada en la Galería OMR (Plaza Río de Janeiro 54, colonia Roma).

toledo_laureana''Es una forma que en lo literal no dice nada. Pero se entiende que hay algo más. Pones un punto y sabes que con eso todo se acaba. Pones un signo como & y sabes que es algo y algo". En la muestra las obras entablan ese juego de ser "una y otra cosa" a la vez.

Desde hace tiempo Laureana investiga acerca del lenguaje y los colores primarios, a la manera de "traducción". Cada vocal tiene un color primario, a partir del cual se hacen distintos patrones y esquemas. En la exhibición hay una fotografía que "puede ser a partir del lenguaje pero que es el color". En ese juego de apariencias, la obra fotográfica presentada, de grandes dimensiones, es "copia única", lo que juega con la supuesta "reproductibilidad" de este medio. "A la hora que le quitas eso, se transforma en una especie de cuadro con la idea de que nada más hay uno, pero todo a partir de una fotografía", sostiene la entrevistada.

El video también se refiere a la investigación de los colores donde cada uno tiene un equivalente: "Había traducido sobre papeles, cortinas, elementos con luz, con sonido. Eran una estructura que estaba dado por un texto. Se hacía otra cosa a partir del color y de los vocales. En la medida que la 'i' equivale al rojo y en inglés quiere decir 'yo', es una forma de hacer cosas que hablan de mí. Entonces, hacer un video dentro de un cuarto rojo, se vuelve autobiográfico".

Pájaro de acrílico rojo

-¿Te interesa acercarte a la pintura?

-Sí. De repente siento que la pintura está muy presente en mi vida. Que hay mucha más referencia a la pintura de lo que puede haber a la fotografía. Una foto, que se puede reproducir al infinito, a la hora que la conviertas en una sola pieza, eso lo hace fetichista, al ser algo que nadie más va a tener. Luego están las dimensiones. De repente siento que hay una especie de pictoricidad. Hay una pieza, un pájaro dodo gigantezco, que es un ejercicio puntillista.

En un texto escrito para la Galería OMR, Laureana dice de la caja de luz donde va el dodo: "Esta pieza es un móvil hecho de varios cuadritos de acrílico rojo. La figura está pixelada y luego llevada a los acrílicos. Hay cinco capas de móvil, de manera que solo se puede ver la figura entera de frente. El dodo es el mismo que tengo tatuado en mi brazo (derecho) y es del dibujo que Sir John Tenniel hizo para Alicia en el país de las maravillas (...) La medida final del pajarraco es de 300 por 2 y cacho. Grande e inútil como al parecer era el pájaro original, y que por no poder volar sucumbió. Así que revivirlo y ponerlo a flotar... Tal vez es lo mismo que hago con la fotografía. No sé".

-¿Estás alejándote de la fotografía?

-No necesariamente. De hecho voy vengo de la fotografía. No quiero casarme con la fotografía si hay otras formas de hacer las cosas. Esa es la idea de &. Hago fotografía y también otras cosas que trato de incluir dentro de la obra. En este sentido sí se quedaba un poco corto antes al decir sólo voy a hacer fotografía, sólo soy fotógrafa. Así, estoy más libre de escoger lo que quiero hacer. Si quiero agarrar un lápiz y pintar, lo hago. La fotografía tiene cosas muy valiosas, pero también muchas limitantes. Jamás te va a dar la tercera dimensión. Tampoco la luz.

-¿Qué tal eres pintando?

-Pésima. Por eso hago todas estos sistemas y cosas para hacer nada más cuadritos de colores porque dibujando soy pésima. Hay como una forma en que uno inventa las cosas a partir de las posiblidades y de las imposibilidades. No sé dibujar, pero tengo de repente ganas de trabajar con un lápiz de color. De repente me empieza a surgir eso de las letras y las traducciones. Es una forma como de dibujo sin ponerte a dibujar.

A Laureana le gusta abstraer el mundo a partir de como ve las cosas.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año