La mujer podría tener una "muerte dolorosa",
por asfixia, afirman sus abogados
Tribunal europeo niega permiso de aplicar la eutanasia
a ciudadana británica parapléjica
En forma unánime, siete jueces dijeron que es
obligación de un Estado proteger la vida
DPA
Londres, 29 de abril. El Tribunal Europeo de Derechos
Humanos rechazó hoy en Estrasburgo la demanda interpuesta por la
ciudadana británica Diane Pretty contra el Reino Unido, en la que
reclama el derecho a la eutanasia activa.
Pretty, de 43 años, tiene dos hijos y padece una
enfermedad degenerativa que la dejó parapléjica y le impide
vivir sin ayuda de terceros. Pidió por ello que se autorizara a
su esposo, Brian, a ayudarla a morir.
Sin embargo, el tribunal, con el voto unánime de
sus siete jueces, dictaminó que el derecho fundamental a la vida
no incluye el derecho al suicidio, por lo que un Estado tiene la obligación
de proteger y mantener la vida.
Del derecho a la vida no se deriva de forma diametralmente
opuesta un derecho a la muerte, ni "a la autodeterminación en el
sentido de que dé a cada individuo el derecho de elegir la muerte
frente a la vida", señala el fallo.
"La ley me ha quitado todos mis derechos", aseguró
tras conocer la noticia en Londres Diane Pretty, a través de la
computadora que le permite hablar.
Su esposo afirmó a su vez en conferencia de prensa
que Diane no apelará de la sentencia. Tampoco irán a Holanda,
donde está permitida la eutanasia activa en algunos casos, pues
todo médico que la ayudara podría ser castigado según
la ley británica, y el matrimonio no quiere que eso ocurra, aclaró.
La última vez que los médicos examinaron
a la mujer llegaron a la conclusión de que su esperanza de vida
es apenas de "unos meses", añadió Brian Pretty.
El matrimonio acudió a Estrasburgo luego de que
las máximas autoridades judiciales británicas rechazaran
en noviembre pasado el pedido de permitir a Brian Pretty ayudar a su mujer
a morir sin ser castigado. En Gran Bretaña la eutanasia activada
se castiga hasta con 14 años de prisión.
Los abogados de la británica expresaron su "decepción"
por el fallo del tribunal, que a su juicio desperdició de esta manera
la oportunidad de eliminar una anomalía en la legislación.
Brian Pretty anunció que a partir de hoy la Sociedad
de Eutanasia Voluntaria cuenta con una página web con una petición
dirigida al gobierno británico para que modifique la ley y permita
el suicidio asistido.
Los Pretty consideran que el rechazo del tribunal es una
violación del derecho a la vida, que incluye el del suicidio. Sus
abogados habían argumentado que cada uno debe poder decidir acerca
de su vida y su propio cuerpo.
Sobre todo considerando que la mujer podría tener
una "muerte dolorosa" por asfixia, la negativa significa también
una violación del derecho a no sufrir maltratos, señalaron
sus abogados.
Los jueces de Estrasburgo manifestaron hoy "compasión
por el temor de la demandante de sufrir una muerte dolorosa", pero consideraron
que ello no significaría un maltrato por parte del Estado británico,
pues recibe toda la ayuda médica existente.
La mujer sólo puede hacerse entender mediante una
computadora; la causa de su enfermedad, esclerosis lateral asiotrópica,
es desconocida. El mal, que sufre también el astrofísico
británico Stephen Hawking, ataca las células de la médula
espinal y del cerebro que se encargan de las funciones motoras y a la larga
lleva a la muerte.
